プラスチック機械　Plastics Machinery

Automata社のコントロールシステムを使うSandretto do Brasilの射出成形機:　Sercosがプラスチック機械産業で存在を確立

Sandretto do Brasilは、南米の射出成形機の主要企業の1社です。同社の主な強みは、ローカル市場特有の費用状況を考慮した革新的なオートメーション技術を使用していることです。新しいMeglio und Megaマシンシリーズの設計をするにあたって最重要な仕様は、オープンで未来志向のシステムバスを実装することによる制御コンポーネントの標準化と、機械性能の向上でした。もう1つのゴールは、マシンの電気設備の大幅なコスト削減でした。Automata社のF3制御システムは、Sercos通信バスで技術的要求事項を完全に実現します。改良されたシステム性能の他に、前回使用したソリューションと比較し費用も下がりました。

Sercos記事「Sandretto do Brasil社の射出成形機」全文を読む (英語)

産業イーサネットにより、マシン構築をさらに柔軟に

インテリジェント工場は、産業エンジニアリング自体と同じくらい長い間の夢です。製品の生産に並行して労働者とワークステーションの数が増えるにつれて、通信とコントロールへの要求も高まります。かつて厳格な労働サイクルで定義したことが、現在は情報チャンネルで行われ、企業の神経系を構成しています。

Sercos記事「マシン構築におけるイーサネット(Part 1)」全文を読む (英語)

産業オートメーションのトレンドと課題

かつては、すべてが非常にシンプルでした。マシンが工場の作業現場のペースを設定しました。リズムを完全に維持することで作業はより効率的になりました。今日の最新生産環境では事情が異なります。変化へ迅速に対応することが、通常の日常作業で高い生産性に寄与する新たな成功要因となります。どれだけ用意周到に準備しても、あらゆる不測の事態を計画することはできません。

Sercos記事「マシン構築におけるイーサネット(Part 2)」全文を読む (英語)

高性能で試験済みの信頼性あるデータトラフィック

最大限の効率は、あらゆるマシンメーカの目標です。どのプロジェクトも、結果と費用の最適バランスにどの程度までせまったかで判断されるべきです。したがって、新技術は単に新しいからではなく、不要なコスト増をせずに効率を上げるという理由で採用されます。

Sercos記事「マシン構築におけるイーサネット(Part 3)」全文を読む (英語)

企業が安全に体系的に変更を習得するには?

「人はすべての古いものを愛するべきであり、一方新規は生かされなければならない。」とテオドール・フォンターネは著書「シュテヒリン湖 (Der Stechlin)」で提言しています。しかし、これは一般的に言うは易く行うは難しであるのは、新技術への切り替えは多くの障害を含んでいるためです。機会と、リスク、費用について、比較評価する必要があります。そして、慣れ親しんだものに別れることが好きな人はいないという、感情的要素もあります。

Sercos記事「マシン構築におけるイーサネット(Part 4)」全文を読む (英語)